山居秋暝(1)小诗；

空山新来后（2），天气晚来秋(3)， 

明月松问照，    清泉石上流，

夜来风水声，    花落知多少（4）， 

春眠不知晓（5），处处闻啼鸟（6）， 

小鸟双双卧，    等候鸟回巢（7），

冲出巢穴飞（8），胜似云中鸟（9）。

（注释）

（1）山居秋暝：  日落、天黑。

（2）空山新来后：空空的山只有我们驴友到来了。

（3）天气晚来秋：就是说到宁静的山沟里夜晚会不会天冷。

（4）花落知多少：为美女而担忧，咱们的美女冷不冷，晚上害怕不害怕的意思。

（5）春眠不知晓：担心是担心不知不觉睡醒天大亮

（6）处处闻啼鸟：天大亮后鸟类在蹦跳、喳喳的叫。

（7）小鸟双双卧，

等候鸟回巢：是说咱们的apple(苹果)和阳光丽人睡在帐篷里，不知不觉天大亮，驴友们全都起床了，可是apple(苹果)和阳光丽人睡在帐篷里刚刚醒，扒住帐篷露出俩个可爱的美女头，就像是俩只小鸟趴在巢穴边缘等候老鸟回来给他们喂食吃。

（8）冲出巢穴飞：就是她们长大了冲出巢穴。

（9）胜似云中鸟：飞向天空自由自在的飞翔，咱们的美女们冲出帐篷，吃过早饭，爬山越岭，活泼可爱特别是咱们的apple(苹果)年轻漂亮、单薄的身材走起路来雄赳赳气昂昂，一点看不出她有累的迹象。不正是小鸟（美女）长出羽毛飞向天空自由自在吗？